Nightingale / 戦場に咲く花 - Aluminum Dibond

【印刷方法 / Printing Method】

Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド)

【商品について / About the Product】

- 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material.
- 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting.
- 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection.
- 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced.

【発送について / Shipping】

- 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan.

【納期 / Delivery Time】

10日〜14日 / 10 to 14 days

【作者詳細 / Artwork Details】

作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹
作品名 / Title: Nightingale / 戦場に咲く花
制作年 / Year of Creation: 2019
寸法 / Dimensions: 57 x 41 cm (22.6 x 16 inches)
URL: https://dolice.design/nightingale

【作品解説 / Artwork Description】

世界が平和でありますように。
言葉も理念も宗教もそれぞれが平等なものとして尊重されますように。
争いが慈悲と慈愛の心のもと無くなりますように。
人々の心に平安がもたらされますように。

May the world find peace.
May all languages, principles, and religions be equally respected.
May our hearts overflow with mercy and love, casting aside conflict and strife.
May calm and tranquility soothe our souls.
May my life be a small prayer, journeying across this star.