-
Karma / 業 - Aluminum Dibond: Optimized Edition
¥80,000
【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Karma / 業 制作年 / Year of Creation: Sep 2021 寸法 / Dimensions: 43 x 30 cm (16.9 x 12 inches) URL: https://dolice.design/karma 【作品解説 / Artwork Description】 人の業の深さに、日々学ぶことの多さに、自ら背負った重荷に耐え難きものを感じながらも、ただ足元の暗がりだけを見据え、一歩ずつ前へと歩を進めるのみ。 While feeling the unbearable weight of the depth of human karma, the vastness of daily learning, and the burdens we have shouldered ourselves, we fix our gaze only on the darkness at our feet and simply move forward, one step at a time.
-
Distance / 心 - Aluminum Dibond: Optimized Edition
¥65,000
【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Distance / 心 制作年 / Year of Creation: 2020 寸法 / Dimensions: 42 x 31 cm (17 x 12 inches) URL: https://dolice.design/distance 【作品解説 / Artwork Description】 この作品は、現在の複雑な世界情勢の終着点を予測することが困難な中、自分だけでなく全員のことを考えて行動する重要性を表現しています。 プログラミングの多次元配列を例に、複雑な構造も理解すれば容易に扱えることを示しています。しかし、世界が千年に一度の大きな転換期に入った今、個人の枠組みに囚われて自他の隔たりを感じていては、より高い理解には至らないと考えています。 人類が次のステージへ進むためには、他者を自分と同じように思いやることが求められており、私たちが「心」と呼んでいるものは、自我を守る「精神」という檻に過ぎないのではないかと問いかけています。 マスク着用や人との距離を置く「分離」の状況にありながらも、閉ざされた空間が開放され、分離すればやがて結合するという循環を示しています。 毎日発表される世界中の亡くなった方々の数に胸を痛めつつも、これらは世界がより良い方向へ変化するためのプロセスであり、いつか現在を振り返って重要な過程だったと思える日が来ると信じています。 愛は常に我を超えたところにあります。 This artwork expresses the importance of thinking about everyone, not just oneself, in the face of the current complex world situation where predicting the end point is difficult. Using the example of multidimensional arrays in programming, it illustrates that complex structures become manageable once understood. However, as the world enters a once-in-a-millennium major turning point, the artist questions whether being confined to individual frameworks and feeling separation between self and others hinders higher understanding. Advancing to the next stage requires us to care for others as we do for ourselves. The artist questions whether what we call the “heart” is truly the genuine heart or merely a cage called “spirit” that functions to protect the ego. Despite being in a stage of “separation,” wearing masks and distancing ourselves, there exists a cycle where enclosed spaces are opened, and separation eventually leads to unity. While deeply saddened by the daily number of lives lost worldwide, the artist believes this is a process occurring to transform the world for the better, and holds firm faith that a day will come when we can look back and recognize these times as an important phase. Love is always beyond the self.
-
Moirai / 運命の肖像 - Aluminum Dibond: Optimized Edition
¥140,000
【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Moirai / 運命の肖像 制作年 / Year of Creation: Dec 2020 寸法 / Dimensions: 61 x 61 cm (24 x 24 inches) URL: https://dolice.design/moirai 【作品解説 / Artwork Description】 この作品は、ギリシア神話に描かれた運命の三女神をモチーフに制作されました。過去、現在、未来という人間が創り出した概念は幻であり、時間の流れは地続きではなく、断片的なものに過ぎません。 時間という概念の様態を俯瞰し得る精神、有限の時間の流れを生きる肉体、そしてその両者の相互作用を管理する魂が存在します。たとえ自らの辿る運命を予期していたとしても、抗いようのない大きな河の流れの前では、抵抗は意味をなしません。魂と完全に同化し、あらかじめ運命の舵を切ることは、通常、人の身には許されないことなのです。その行為には代償が伴い、宇宙の法則に従って相応の供物を捧げることになるでしょう。 しかし、全ての人々は、この世界を幸福へ導くこと、そして何より自分自身が幸福になることを約束して生まれてきました。時にはそれが信じられないかもしれません。神を恨むこともあるでしょう。それでもこの星にはいつも変わらず太陽の光が降り注ぎ、夜の暗がりは月が静かに照らし、この大地には有り余る富があります。 どのような運命を辿ろうとも、私たちの進む道はあまねく照らされ、その道のりで感じた幸福、あるいは苦悩でさえも、魂にとっては喜びなのです。すべての存在は大いなる恩恵のもと、神々の祝福を受け続けています。 This artwork is based on the motif of the three Fates—the sisters depicted in Greek mythology. Concepts like the past, present, and future are illusions crafted by humanity; the flow of time is not continuous but consists merely of fragments. The mind, or spirit, can take a bird’s-eye view of these temporal concepts, while the body—the flesh—lives within a finite stream of time. Overseeing the interaction of these two coexisting forms is the soul. Even if one could foresee their own destiny, resistance is meaningless when faced with the unstoppable flow of a great river. For humans, fully assimilating with the soul and attempting to steer the rudder of fate in advance is generally forbidden. Such actions come with a price, requiring an appropriate offering in accordance with the laws of the universe. However, every person is born with the promise of leading this world to happiness and, above all, attaining their own happiness. At times, it may be hard to believe this. There may be moments when we resent the gods. Yet, the sun continues to shine upon this planet as always, the moon quietly illuminates the darkness of night, and there are abundant riches on this earth. No matter what fate we follow, the path we walk is illuminated far and wide, and the happiness or even the suffering we experience along the way is a joy to the soul. All beings continue to receive the blessings and great benevolence of the gods.
-
Midori - Aluminum Dibond: Optimized Edition
¥75,000
【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Midori 制作年 / Year of Creation: Mar 2021 寸法 / Dimensions: 38 x 30 cm (15 x 12 inches) URL: https://dolice.design/midori
-
On a spring day / 春の日に - Aluminum Dibond: Optimized Edition
¥115,000
【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: On a spring day / 春の日に 制作年 / Year of Creation: May 2021 寸法 / Dimensions: 61 x 40 cm (24.1 x 16 inches) URL: https://dolice.design/spring 【作品解説 / Artwork Description】 This artwork was created as a dedication to the world that has begun to sprout anew and to the only life that was never born.
-
Ariel / 失楽園 - Aluminum Dibond: Optimized Edition
¥105,000
【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Ariel / 失楽園 制作年 / Year of Creation: Jul 2021 寸法 / Dimensions: 57 x 41 cm (22.4 x 16 inches) URL: https://dolice.design/ariel 【作品解説 / Artwork Description】 この作品の白い羽根は平和の象徴であると同時に、穢れのない心を表現しています。この天使は昨今の世界情勢を悲しんでいるようにも見えますし、人々の心を慈しんでいるようにも見えます。これからの人類がどのような選択を取って行くか、一見試されているようではあります。しかし人類がどのような選択を取るにせよ、この天使は人々を慈愛の心で包み込むでしょう。 The white feathers in this artwork represent a symbol of peace and an expression of a pure, untainted heart. This angel appears to be both saddened by recent global events and filled with compassion for humanity. At first glance, it might seem a test of the choices humanity will make in the future. Yet, no matter what choices are made, this angel will embrace humanity with a compassionate heart.
-
Hope / 希望 - Aluminum Dibond: Optimized Edition
¥115,000
【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Hope / 希望 制作年 / Year of Creation: 2020 寸法 / Dimensions: 66 x 41 cm (26 x 16 inches) URL: https://dolice.design/hope