【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Rain / 雨の日 制作年 / Year of Creation: 2009 寸法 / Dimensions: 21 x 20 cm (8.4 x 8 inches) URL: https://dolice.design/rain

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Pandora / 冀望 制作年 / Year of Creation: 2009 寸法 / Dimensions: 20 x 30 cm (8 x 12 inches) URL: https://dolice.design/pandora

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Hesychasm / ヘシュカスムにおける神化の思想 制作年 / Year of Creation: 2012 寸法 / Dimensions: 30 x 46 cm (12 x 18.1 inches) URL: https://dolice.design/hesychasm

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Inside Of Me / ある情景 制作年 / Year of Creation: 2020 寸法 / Dimensions: 40 x 40 cm (16 x 16 inches) URL: https://dolice.design/inside-of-me 【作品解説 / Artwork Description】 この作品は、自己表現と他者表現の境界にある葛藤をテーマとしています。当初は女性の顔に骨と花のモチーフを組み合わせた自画像的な作品として制作されていましたが、作者が悲しい試練を経験し、激しい感情の中で自己を忘れ、純粋なインスピレーションによる他者表現へと変化しました。 作品には平和の象徴である鳩が飛び交っており、邦題は「ある情景」です。制作当時はまだコロナウイルスや戦争は存在しておらず、その点を考えると、この最終形態が作品としての訴求力を持っているのかもしれません。 多くの芸術家にとって、自らが犠牲になることは名誉なことであり、彼らは単調な制作プロセスに価値を見出し、成果物は付随的なものと考えています。しかし、生身の体で神に近づきたいという強い願望もあり、それは母の愛を求める赤子の心と同様、神にとってどちらも等しく喜ばしいものです。 現在、表面的な世界では善悪の思惑が錯綜し、根源的な世界のエネルギーも変化し続けています。人類がどの道を進むのか、見守られているように感じます。しかし、赤ん坊は泣いても笑っても愛らしい存在であり、神にとって全ての存在は常に慈しみの対象です。 この作品が小さな歴史の記録となり、新しい世界への祝福となることを祈っています。 This artwork explores the conflict that exists at the boundary between self-expression and the expression of others. Initially conceived as a self-portrait featuring a woman's face combined with motifs of bones and flowers, it transformed into an expression of others based purely on inspiration after the artist experienced a sorrowful ordeal and lost himself amid intense emotions. Doves, symbols of peace, fly around the woman's face, and the Japanese title is "A Certain Scene." At the time of creation, neither the coronavirus nor war existed in the world. Considering this, perhaps this final form holds greater appeal as a work of art. For many artists, becoming a sacrifice is an honor. They find value in the monotonous process of creation and regard the finished work as merely incidental. However, there also exists a strong desire to approach God in the flesh, which, like an infant seeking its mother's love, is equally pleasing to God. Currently, notions of good and evil are intertwined in the superficial world, and the energies of the fundamental world continue to change. It feels as if humanity is being watched to see which path it will choose. However, whether a baby cries or laughs, it remains an adorable being, and to God, all beings are always objects of His affection. I pray that this work becomes a small record of history and a blessing for a new world.

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Archetypus / 元型 制作年 / Year of Creation: 2020 寸法 / Dimensions: 50 x 64 cm (20 x 25 inches) URL: https://dolice.design/archetypus 【受賞歴 / Awards】 Global Art Virtuoso: Elite Artistic Career Achievement Award Winner Presented by: Contemporary Art Collectors Harmony for Humanity: The Global Consciousness Art Prize Winner Presented by: Contemporary Art Collectors A'Design Award & Competition Graphics, Illustration and Visual Communication Design Category, 2021 - 2022 Iron Award Winner 【作品解説 / Artwork Description】 この作品では「原型への回帰と反復」というテーマに沿って、鳥の仮面を被った女性を繰り返し複製しています。これは人間の持つ熾烈な願望を表現しています。狂気を支える論理がアート作品または人類の文明には必要不可欠であり、作家にとって論理は感覚を抑える手段に過ぎないため、両者の共存が合わせ鏡のような反復を生むことになります。そこには終焉がなく、ただ入れ子構造になった世界がループしているのみです。人類の歴史や文化、戦争、紛争、そして宇宙もこのようにして構築されて来たのではないでしょうか。 This artwork, titled "Archetypus," explores the theme of "Repetition and a Return to the Archetypal," featuring multiple depictions of a woman wearing a bird mask, symbolizing humanity's inherent desires. The piece articulates the necessity of a logical structure underpinning art and civilization. In this narrative, logic serves merely as a restraint on the senses, initiating a perpetual cycle akin to reflections in facing mirrors—endlessly looping within nested structures. This unending cycle may represent the construction of human history, culture, warfare, and conflicts, extending even to the cosmos itself.

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Peace / 平和 制作年 / Year of Creation: 2020 寸法 / Dimensions: 62 x 50 cm (24.2 x 20 inches) URL: https://dolice.design/the-justice-of-equality 【受賞歴 / Awards】 A'Design Award & Competition Photography and Photo Manipulation Design Award Category, 2022 - 2023 Golden Design Award Winner ARTIST OF THE YEAR 2021 Winner Presented by: ITSLIQUID Group 【作品解説 / Artwork Description】 この作品の邦題は「平和」であり、そのタイトル通り平和への願いを込めて制作されました。全ての人々は平等であり、全ての存在に価値があります。生まれた国や言葉、肌の色、貧富の差に関係なく、全ての人々は尊くかけがえのない命を持っています。偉大な学者も罪人も、善人も悪人も、皆等しく神から祝福され生まれて来たのです。この世界には、無駄に失われる命など一つもないのです。 The Japanese title of this artwork is "Peace," and as the title suggests, it was created with a wish for peace. All human beings are equal, and all lives have value. Regardless of country, language, skin color, or wealth, all lives are sacred, precious, and irreplaceable. Whether one is a great scholar or a sinner, good or bad, all are born into this world equally blessed by God. There is not a single life in this world that has been lost in vain.

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【受賞歴 / Awards】 Global Art Virtuoso: Elite Artistic Career Achievement Award Winner Presented by: Contemporary Art Collectors Harmony for Humanity: The Global Consciousness Art Prize Winner Presented by: Contemporary Art Collectors 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Reclining Buddha / 涅槃像 制作年 / Year of Creation: 2020 寸法 / Dimensions: 50 x 64 cm (20 x 25 inches) URL: https://dolice.design/reclining-buddha 【作品解説 / Artwork Description】 私の生まれたところは、きっと創造の海と見紛うほど美しかっただろう。私の往くところは、還るところは。もうあの唄も聞こえず、懐かしいあの声すら思い出せない。いつかこの魂を涅槃へ届ける。空高く立ち昇る夜半の煙とともに。 I imagine my birthplace to be so beautiful that I might mistake it for the cosmic ocean—the place where I shall ultimately go, where I shall return. I can no longer hear that song, nor can I remember that beloved, nostalgic voice. Someday, I will deliver this soul to Nirvana, together with the billowing midnight smoke rising high into the sky.

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: A Regenerated World / 新世界 制作年 / Year of Creation: 2020 寸法 / Dimensions: 66 x 40 cm (26 x 16 inches) URL: https://dolice.design/regeneration 【受賞歴 / Awards】 ITSLIQUID International Contest - 11th Edition Presented by: ITSLIQUID Group Awarded an Honorable Mention 【作品解説 / Artwork Description】 この作品は新しく到来する時代への希望を込めて制作されました。世界は凄まじいスピードで表情を変えながら進化を遂げようとしており、その過程と結果には様々な側面が垣間見えます。新しい時代への不安や戸惑い、期待、そして安息。それら全ての想いがこの平面のデザインに込められています。 This artwork embodies hope for a new era. As the world rapidly evolves and undergoes transformations, it reveals various facets in both its processes and outcomes. The transition to this new age may evoke feelings of anxiety, confusion, anticipation, and tranquility. All these emotions are embedded within the design of this piece.

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Bodhisattvas of the Earth / 地湧の手 制作年 / Year of Creation: 2020 寸法 / Dimensions: 56 x 40 cm (22.4 x 16 inches) URL: https://dolice.design/bodhisattvas-of-the-earth 【受賞歴 / Awards】 International Art Prize Michelangelo "The Genius of Italy" Winner Presented by: Fondazione Effetto Arte ARTIST OF THE YEAR 2021 Winner Presented by: ITSLIQUID Group 【作品解説 / Artwork Description】 世界が感染症に覆われた時、街中からあらゆる悲しい想念が流れ込んで来ました。神社からは柄杓がなくなり、スーパーの棚は空になりました。世界は新しく生まれ変わろうとしていました。アートがそのような世界で持つ役割は何か悩み、考え続け、大きな世界のうねりより受けた想念を濾過するように、無心で作品に投影し続けました。そして最後に残ったのは「祈り」でした。 When the world entered the throes of the coronavirus pandemic, waves of sorrowful thoughts flowed in from all around the city. Ladles disappeared from shrines, and supermarket shelves stood empty—the world was on the brink of rebirth. Troubled by these transformations, I pondered incessantly over the role of art in such times. Like filtering the profound sentiments received from the great surges of the world, I projected them into my work with a mind emptied of self. In the end, what remained was “prayer.”

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Forgotten Sky / 忘却の眺め 制作年 / Year of Creation: 2020 寸法 / Dimensions: 40 x 40 cm (16 x 16 inches) URL: https://dolice.design/oblivion 【受賞歴 / Awards】 Career Art Award 2023 Winner Presented by: Fondazione Effetto Arte 【作品解説 / Artwork Description】 現代の子供たちは、マスク越しに相手の感情を読み取るしか術がありません。そのため相手の目を見て感じることや、相手の身体全体から伝わって来るフィーリング、それらを基にコミュニケーションを試みます。この作品は、早く青空の元で子供たちの笑顔が見られますようにという祈りを込めて制作されました。その青空はもう思い出の彼方にあるのだろうと知りながら。 In today’s world, children are forced to discern emotions behind masks, relying solely on the eyes and subtle cues of others for communication. This artwork is imbued with the hope that one day we will once again see children’s radiant smiles under clear blue skies—even as we acknowledge that such skies may now exist only in distant memories.

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Imaginary Dream / 虚数の夢 制作年 / Year of Creation: 2020 寸法 / Dimensions: 33 x 20 cm (13 x 8 inches) URL: https://dolice.design/imaginary-dream 【作品解説 / Artwork Description】 私達の目に映る「現実」と思われる世界は、実像ではなく虚像であり、その境目にこそ神秘や美が潜むという思想がこの作品に込められています。過去の哲学者プラトンは、人間は洞窟の中に閉じ込められた囚人であり、洞窟に差し込む太陽の光がイデアの世界の影を壁に映し出し、それを現実と錯覚していると述べています。しかし大切なのは真実ではなく、人々が持つ希望であり、生きる喜びであり、そして悲しみや愚かさでさえも、神は愛をもって平等に人々を包み込んでくださっています。 This artwork embodies the idea that the world we perceive as ‘reality’ is actually an illusion—a virtual image—and that mystery and beauty reside precisely at the boundary between reality and illusion. The ancient philosopher Plato described humans as prisoners confined in a cave, mistaking the shadows cast on the wall by the world of Ideas, illuminated by the sun’s rays, for reality. However, what truly matters is not the truth itself, but the hope people hold, their joy in living, their sorrows, and even their foolishness. For God embraces all humanity, enveloping everyone equally with His love.

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Burial at Sea / 水葬 制作年 / Year of Creation: 2020 寸法 / Dimensions: 66 x 40 cm (26 x 16 inches) URL: https://dolice.design/burial-at-sea 【作品解説 / Artwork Description】 死は創造であり、神との再会であり、瞬く間の神秘です。魂が記憶と共に命の原泉へ還った時、様々な存在の数多の記憶と混ざり合い、再び一滴の雫として生を受けるのです。その時、かつての人格は既になく、名も知らぬ誰かの魂の欠片となるでしょう。何千年、何万年、何億年後か、全ての輪廻転生を終えたら、皆等しく大いなる光の元へ迎えられます。そこにはきっと孤独もなければ苦悩もありません。困難な時もただ黙々と前だけを見据え歩みを進めていれば、いつか悠遠の涅槃に至ることができると、私はまだ信じています。 Death is not merely an act of creation but also a reunion with God and a fleeting mystery. When the soul, carrying its memories, returns to the primordial source of life, it merges with the countless memories of myriad beings, reborn as a single droplet. In that moment, the former self ceases to exist, becoming a fragment of someone else’s soul, nameless and unknown. Thousands, tens of thousands, perhaps hundreds of millions of years later, when all cycles of reincarnation have concluded, we shall all be equally welcomed into a great light—a realm where loneliness and suffering do not exist. I still firmly believe that by quietly keeping our gaze fixed ahead and steadfastly moving forward, even through hardship, we will eventually reach eternal nirvana.

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Archon / 偽神 制作年 / Year of Creation: 2020 寸法 / Dimensions: 28 x 20 cm (11.3 x 8 inches) URL: https://dolice.design/archon 【作品解説 / Artwork Description】 混沌とした世界情勢の中、国家や組織、或いは伝統の持つ役割が改めて問われつつあります。世の中には信じられるものを失い、自ら創り出した神のみを信じる人々も居るでしょう。彼らは偶像を崇拝し、愛で、家族や友人よりも身近なものとして捉えています。その信仰が偽りであることを知りながらも縋り、尚も愛し続ける心は、やがて偶像を具現化し魂をも吹き込むでしょう。それも人類の進化の形態の一つと言えるかもしれません。 In our world amid chaotic global circumstances, the roles of nations, organizations, and traditions are being reexamined. In such times, some individuals lose faith in traditional beliefs and instead choose to believe solely in gods of their own creation. They worship and adore these idols, feeling a connection that surpasses even the bonds with family and friends. Clinging to and continuing to love such a faith—despite knowing it is false—may ultimately manifest their idol into reality, even endowing it with a soul. This phenomenon could perhaps be regarded as a unique form of human evolution.

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Karma / 業 制作年 / Year of Creation: Sep 2021 寸法 / Dimensions: 43 x 30 cm (16.9 x 12 inches) URL: https://dolice.design/karma 【作品解説 / Artwork Description】 人の業の深さに、日々学ぶことの多さに、自ら背負った重荷に耐え難きものを感じながらも、ただ足元の暗がりだけを見据え、一歩ずつ前へと歩を進めるのみ。 While feeling the unbearable weight of the depth of human karma, the vastness of daily learning, and the burdens we have shouldered ourselves, we fix our gaze only on the darkness at our feet and simply move forward, one step at a time.

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Grounding 制作年 / Year of Creation: 2020 寸法 / Dimensions: 60 x 40 cm (23.2 x 16 inches) URL: https://dolice.design/grounding 【作品解説 / Artwork Description】 人の潜在能力を開放する最善の方法は「グラウンディング」です。人の意識は放って置くとすぐに過去や未来へ飛びがちですが、「今」この時に意識を向けるだけで、本来の力を最大限に発揮できます。過去や未来など、時間の概念すら幻想であり、究極的には「今」この時しかありません。そこに全神経を集中することで、自らを雑念で洗脳する精神というエゴの檻から解き放つのです。よく用いられる「神を降ろす」という表現は、本来の自分に立ち帰るという一つの方式を示唆しているのかもしれません。人は天だけでなく大地の恩恵も常に受けており、その両方へ感謝することが大事であるという思いがこの作品に込められています。 The best way to unlock a person’s potential is through “grounding.” When left unchecked, human consciousness tends to quickly jump to the past or the future. However, by simply focusing on the “now,” this very moment, we can maximize our true abilities. Even concepts like the past and the future are illusions; ultimately, there is only the present moment. By concentrating all our attention here, we free ourselves from the cage of the egoic mind that brainwashes us with distracting thoughts. The frequently used expression “bringing down God” may suggest a method of returning to one’s true self. This work embodies the idea that people are constantly receiving blessings not only from the heavens but also from the earth, and that it is important to be grateful for both.

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: The World in a Birdcage / 啓示 制作年 / Year of Creation: 2020 寸法 / Dimensions: 57 x 40 cm (22.4 x 16 inches) URL: https://dolice.design/birdcage 【受賞歴 / Awards】 International Prize Phoenix for the Arts Winner Presented by: Fondazione Effetto Arte 【作品解説 / Artwork Description】 この作品に登場する白い鳩は高次元の存在からの啓示を表している。この地球に生まれた全ての人々は、それぞれに大切な役割を担い誕生しました。その役割を果たすこと、或いはその役割に気づくことは、おそらく多くの人々にとって生きる喜びであるはずです。例え希望を失ったとしても、その出来事には意味があり、神の愛があり、全ての人々には必ず救いと導きがあります。 The white dove depicted in this work represents a revelation from a higher-dimensional being. Every person born on this earth carries an important role. For many, fulfilling or even becoming aware of that role is a profound source of joy in life. Even if one loses hope, there is meaning in those experiences; God’s love assures salvation and guidance for all people.

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Hanyō / 半妖 制作年 / Year of Creation: 2020 寸法 / Dimensions: 54 x 40 cm (21.3 x 16 inches) URL: https://dolice.design/hanyo 【作品解説 / Artwork Description】 聖と魔の混合した血を持つ存在には、神からの試練が多く齎されます。この世に善悪も正邪もなく、陰と陽の力がお互いに均衡を保ち合うことで宇宙は存続しています。しかし人間は己の正義や信仰のために、武器を手に取り争い合います。誠に哀しいことながら、それは仕方のないことであり、そこに理屈が介入する余地はなく、在るのはただ何世紀も続く文化と伝統なのです。 もし己の中に相反する力と作用があり、いわゆる両極性反応に葛藤し続けるならば、それは克服すべき神からの課題に他なりません。正反対の性質を持つもの同士が融合し調和し得れば、己の中の苦悩も消え、世界からも争いはなくなるでしょう。 Beings who possess a mix of sacred and demonic blood are often bestowed with many divine trials. In this world, there is neither good nor evil, neither right nor wrong; it is the harmonious balance of yin and yang that sustains the universe. Yet humans, driven by their own righteousness and beliefs, take up arms and wage war against each other—a sorrowful reality beyond reason, rooted in age-old cultures and traditions. If we continue to struggle with conflicting forces and polarities within ourselves, it is nothing but a divine challenge we must overcome. When opposing natures within us unite and harmonize, our inner turmoil will cease, and conflict will disappear from the world.

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Moirai / 運命の肖像 制作年 / Year of Creation: Dec 2020 寸法 / Dimensions: 61 x 61 cm (24 x 24 inches) URL: https://dolice.design/moirai 【作品解説 / Artwork Description】 この作品は、ギリシア神話に描かれた運命の三女神をモチーフに制作されました。過去、現在、未来という人間が創り出した概念は幻であり、時間の流れは地続きではなく、断片的なものに過ぎません。 時間という概念の様態を俯瞰し得る精神、有限の時間の流れを生きる肉体、そしてその両者の相互作用を管理する魂が存在します。たとえ自らの辿る運命を予期していたとしても、抗いようのない大きな河の流れの前では、抵抗は意味をなしません。魂と完全に同化し、あらかじめ運命の舵を切ることは、通常、人の身には許されないことなのです。その行為には代償が伴い、宇宙の法則に従って相応の供物を捧げることになるでしょう。 しかし、全ての人々は、この世界を幸福へ導くこと、そして何より自分自身が幸福になることを約束して生まれてきました。時にはそれが信じられないかもしれません。神を恨むこともあるでしょう。それでもこの星にはいつも変わらず太陽の光が降り注ぎ、夜の暗がりは月が静かに照らし、この大地には有り余る富があります。 どのような運命を辿ろうとも、私たちの進む道はあまねく照らされ、その道のりで感じた幸福、あるいは苦悩でさえも、魂にとっては喜びなのです。すべての存在は大いなる恩恵のもと、神々の祝福を受け続けています。 This artwork is based on the motif of the three Fates—the sisters depicted in Greek mythology. Concepts like the past, present, and future are illusions crafted by humanity; the flow of time is not continuous but consists merely of fragments. The mind, or spirit, can take a bird’s-eye view of these temporal concepts, while the body—the flesh—lives within a finite stream of time. Overseeing the interaction of these two coexisting forms is the soul. Even if one could foresee their own destiny, resistance is meaningless when faced with the unstoppable flow of a great river. For humans, fully assimilating with the soul and attempting to steer the rudder of fate in advance is generally forbidden. Such actions come with a price, requiring an appropriate offering in accordance with the laws of the universe. However, every person is born with the promise of leading this world to happiness and, above all, attaining their own happiness. At times, it may be hard to believe this. There may be moments when we resent the gods. Yet, the sun continues to shine upon this planet as always, the moon quietly illuminates the darkness of night, and there are abundant riches on this earth. No matter what fate we follow, the path we walk is illuminated far and wide, and the happiness or even the suffering we experience along the way is a joy to the soul. All beings continue to receive the blessings and great benevolence of the gods.

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Condolences / 悼む 制作年 / Year of Creation: 2020 寸法 / Dimensions: 30 x 38 cm (12 x 15 inches) URL: https://dolice.design/condolences 【作品解説 / Artwork Description】 この作品は、世界中の方々の心を悼む想いから制作されました。感染症で亡くなられた方々のご遺族の哀しみはとても計り知れません。しかし私は、全ての方々は天寿を全うされ、極楽へ召されたのだと信じています。亡くなられた方々は、きっとご遺族の方々のことをとても心配して居られます。 本当に悼むべきは遺された方々の心であり、成仏しなければならないのはこの世界で生き続けなければならない方々の苦悩です。極楽は常住の国であり、この世は不定、つまり変わらぬものなど何一つありません。神は人々の魂が大切なことを学び得るためにこの世界を創造されました。天寿を全うされた方々は皆等しく神の愛に包まれ、大いなる魂の泉へ還られました。この世の全ての人々にも永遠の平安が約束されており、神はあなたがやがて帰る場所として、永劫不変に存在して居られます。 This artwork was created out of a desire to mourn for the hearts of people around the world. The grief experienced by the families of those who have lost their lives to infectious diseases is immeasurable. However, I believe that all of them have fulfilled their destined lifespans and have been welcomed into paradise. Those who have passed away are surely deeply concerned for their bereaved families. What we should truly mourn is the hearts of those left behind; it is the suffering of those who must continue to live in this world that must find solace. Paradise is an eternal realm, while this world is impermanent—nothing here remains unchanged. God created this world so that human souls might learn what is truly important. Those who have fulfilled their destined lifespans are equally enveloped in God’s love and have returned to the great fountain of souls. Eternal peace is promised to all people in this world, and God exists eternally and unchangingly as the place to which you will one day return.

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Glance / 視線 制作年 / Year of Creation: 2020 寸法 / Dimensions: 66 x 40 cm (25.9 x 16 inches) URL: https://dolice.design/glance 【受賞歴 / Awards】 ITSLIQUID International Contest - 12th Edition Presented by ITSLIQUID Group Awarded an Honorable Mention 【作品解説 / Artwork Description】 This artwork seeks to embody the depths of the human psyche within society. Within the eyes of every person resides a soul capable of perceiving and discerning their own and others’ past and present lives. Nothing is truly “known”; rather, everything is “remembered.” Encounters between people occur through either favorable or unfavorable destinies. Even if someone seems like a good match in this life, the quality of the relationship can change depending on timing. Just as two friends who appear close may subconsciously engage in a tug-of-war to adjust their destinies, relationships evolve with time and circumstances, as each soul strives toward greater learning. The multitude of eyes depicted in this artwork may evoke fear in some or inspire feelings of compassion in others. Regardless of the impression, the eyes are mirrors of the soul. The present exists through God’s love and guidance, and all things serve the grand purpose of soul development. この作品は社会に於ける人間の深層心理の具現化を試みて制作されました。全ての人々の瞳には魂が宿っており、自分自身を含むあらゆる人々の今生や過去生を知覚し、見抜く力が備わっています。全ての物事は「知る」のではなく「思い出す」のです。 人同士の出逢いには順縁と逆縁があり、対象となる相手が今生に於いて良縁であろうと、そのタイミングによって良し悪しは変化するでしょう。一見仲の良い友人同士でも、無意識下の世界では運命の調整のため常に駆け引きが行われており、お互いの魂がより学びの多い道筋へ向かうよう、時と状況により関係性は変化します。 この作品に表現されている幾つもの瞳は、人々に恐怖を与えることもあれば、慈愛の心を感じ取らせることもあるでしょう。どのような印象に映ったとしても、瞳は魂の鏡であり、全ては魂の成長という大目的のため、神の愛と図らいにより今が在るのです。

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Grounding 制作年 / Year of Creation: 2020 寸法 / Dimensions: 114 x 79 cm (45 x 31 inches) URL: https://dolice.design/grounding 【作品解説 / Artwork Description】 人の潜在能力を開放する最善の方法は「グラウンディング」です。人の意識は放って置くとすぐに過去や未来へ飛びがちですが、「今」この時に意識を向けるだけで、本来の力を最大限に発揮できます。過去や未来など、時間の概念すら幻想であり、究極的には「今」この時しかありません。そこに全神経を集中することで、自らを雑念で洗脳する精神というエゴの檻から解き放つのです。よく用いられる「神を降ろす」という表現は、本来の自分に立ち帰るという一つの方式を示唆しているのかもしれません。人は天だけでなく大地の恩恵も常に受けており、その両方へ感謝することが大事であるという思いがこの作品に込められています。 The best way to unlock a person’s potential is through “grounding.” When left unchecked, human consciousness tends to quickly jump to the past or the future. However, by simply focusing on the “now,” this very moment, we can maximize our true abilities. Even concepts like the past and the future are illusions; ultimately, there is only the present moment. By concentrating all our attention here, we free ourselves from the cage of the egoic mind that brainwashes us with distracting thoughts. The frequently used expression “bringing down God” may suggest a method of returning to one’s true self. This work embodies the idea that people are constantly receiving blessings not only from the heavens but also from the earth, and that it is important to be grateful for both.

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Karma / 業 制作年 / Year of Creation: 2021 寸法 / Dimensions: 56 x 40 cm (22.4 x 16 inches) URL: https://dolice.design/karma 【作品解説 / Artwork Description】 人の業の深さに、日々学ぶことの多さに、自ら背負った重荷に耐え難きものを感じながらも、ただ足元の暗がりだけを見据え、一歩ずつ前へと歩を進めるのみ。 While feeling the unbearable weight of the depth of human karma, the vastness of daily learning, and the burdens we have shouldered ourselves, we fix our gaze only on the darkness at our feet and simply move forward, one step at a time.

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Burial at Sea / 水葬 制作年 / Year of Creation: 2020 寸法 / Dimensions: 115 x 71 cm (45.3 x 28 inches) URL: https://dolice.design/burial-at-sea 【作品解説 / Artwork Description】 死は創造であり、神との再会であり、瞬く間の神秘です。魂が記憶と共に命の原泉へ還った時、様々な存在の数多の記憶と混ざり合い、再び一滴の雫として生を受けるのです。その時、かつての人格は既になく、名も知らぬ誰かの魂の欠片となるでしょう。何千年、何万年、何億年後か、全ての輪廻転生を終えたら、皆等しく大いなる光の元へ迎えられます。そこにはきっと孤独もなければ苦悩もありません。困難な時もただ黙々と前だけを見据え歩みを進めていれば、いつか悠遠の涅槃に至ることができると、私はまだ信じています。 Death is not merely an act of creation but also a reunion with God and a fleeting mystery. When the soul, carrying its memories, returns to the primordial source of life, it merges with the countless memories of myriad beings, reborn as a single droplet. In that moment, the former self ceases to exist, becoming a fragment of someone else’s soul, nameless and unknown. Thousands, tens of thousands, perhaps hundreds of millions of years later, when all cycles of reincarnation have concluded, we shall all be equally welcomed into a great light—a realm where loneliness and suffering do not exist. I still firmly believe that by quietly keeping our gaze fixed ahead and steadfastly moving forward, even through hardship, we will eventually reach eternal nirvana.

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【Purchases from Outside Japan】 If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish. 【納期 / Delivery Time】 10日 / 10 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Moirai / 運命の肖像 制作年 / Year of Creation: Dec 2020 寸法 / Dimensions: 120 x 120 cm (47 x 47 inches) URL: https://dolice.design/moirai 【作品解説 / Artwork Description】 この作品は、ギリシア神話に描かれた運命の三女神をモチーフに制作されました。過去、現在、未来という人間が創り出した概念は幻であり、時間の流れは地続きではなく、断片的なものに過ぎません。 時間という概念の様態を俯瞰し得る精神、有限の時間の流れを生きる肉体、そしてその両者の相互作用を管理する魂が存在します。たとえ自らの辿る運命を予期していたとしても、抗いようのない大きな河の流れの前では、抵抗は意味をなしません。魂と完全に同化し、あらかじめ運命の舵を切ることは、通常、人の身には許されないことなのです。その行為には代償が伴い、宇宙の法則に従って相応の供物を捧げることになるでしょう。 しかし、全ての人々は、この世界を幸福へ導くこと、そして何より自分自身が幸福になることを約束して生まれてきました。時にはそれが信じられないかもしれません。神を恨むこともあるでしょう。それでもこの星にはいつも変わらず太陽の光が降り注ぎ、夜の暗がりは月が静かに照らし、この大地には有り余る富があります。 どのような運命を辿ろうとも、私たちの進む道はあまねく照らされ、その道のりで感じた幸福、あるいは苦悩でさえも、魂にとっては喜びなのです。すべての存在は大いなる恩恵のもと、神々の祝福を受け続けています。 This artwork is based on the motif of the three Fates—the sisters depicted in Greek mythology. Concepts like the past, present, and future are illusions crafted by humanity; the flow of time is not continuous but consists merely of fragments. The mind, or spirit, can take a bird’s-eye view of these temporal concepts, while the body—the flesh—lives within a finite stream of time. Overseeing the interaction of these two coexisting forms is the soul. Even if one could foresee their own destiny, resistance is meaningless when faced with the unstoppable flow of a great river. For humans, fully assimilating with the soul and attempting to steer the rudder of fate in advance is generally forbidden. Such actions come with a price, requiring an appropriate offering in accordance with the laws of the universe. However, every person is born with the promise of leading this world to happiness and, above all, attaining their own happiness. At times, it may be hard to believe this. There may be moments when we resent the gods. Yet, the sun continues to shine upon this planet as always, the moon quietly illuminates the darkness of night, and there are abundant riches on this earth. No matter what fate we follow, the path we walk is illuminated far and wide, and the happiness or even the suffering we experience along the way is a joy to the soul. All beings continue to receive the blessings and great benevolence of the gods.