



Inside Of Me / ある情景 - Aluminum Dibond
¥110,000 tax included
the last one
*Shipping fees are free on this item.
【印刷方法 / Printing Method】
Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド)
【商品について / About the Product】
- 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material.
- 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting.
- 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection.
- 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced.
【発送について / Shipping】
- 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan.
【Purchases from Outside Japan】
If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish.
【納期 / Delivery Time】
10日 / 10 days
【作者詳細 / Artwork Details】
作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹
作品名 / Title: Inside Of Me / ある情景
制作年 / Year of Creation: 2020
寸法 / Dimensions: 61 x 61 cm (24 x 24 inches)
URL: https://dolice.design/inside-of-me
【作品解説 / Artwork Description】
この作品は、自己表現と他者表現の境界にある葛藤をテーマとしています。当初は女性の顔に骨と花のモチーフを組み合わせた自画像的な作品として制作されていましたが、作者が悲しい試練を経験し、激しい感情の中で自己を忘れ、純粋なインスピレーションによる他者表現へと変化しました。
作品には平和の象徴である鳩が飛び交っており、邦題は「ある情景」です。制作当時はまだコロナウイルスや戦争は存在しておらず、その点を考えると、この最終形態が作品としての訴求力を持っているのかもしれません。
多くの芸術家にとって、自らが犠牲になることは名誉なことであり、彼らは単調な制作プロセスに価値を見出し、成果物は付随的なものと考えています。しかし、生身の体で神に近づきたいという強い願望もあり、それは母の愛を求める赤子の心と同様、神にとってどちらも等しく喜ばしいものです。
現在、表面的な世界では善悪の思惑が錯綜し、根源的な世界のエネルギーも変化し続けています。人類がどの道を進むのか、見守られているように感じます。しかし、赤ん坊は泣いても笑っても愛らしい存在であり、神にとって全ての存在は常に慈しみの対象です。
この作品が小さな歴史の記録となり、新しい世界への祝福となることを祈っています。
This artwork explores the conflict that exists at the boundary between self-expression and the expression of others. Initially conceived as a self-portrait featuring a woman's face combined with motifs of bones and flowers, it transformed into an expression of others based purely on inspiration after the artist experienced a sorrowful ordeal and lost himself amid intense emotions.
Doves, symbols of peace, fly around the woman's face, and the Japanese title is "A Certain Scene." At the time of creation, neither the coronavirus nor war existed in the world. Considering this, perhaps this final form holds greater appeal as a work of art.
For many artists, becoming a sacrifice is an honor. They find value in the monotonous process of creation and regard the finished work as merely incidental. However, there also exists a strong desire to approach God in the flesh, which, like an infant seeking its mother's love, is equally pleasing to God.
Currently, notions of good and evil are intertwined in the superficial world, and the energies of the fundamental world continue to change. It feels as if humanity is being watched to see which path it will choose. However, whether a baby cries or laughs, it remains an adorable being, and to God, all beings are always objects of His affection.
I pray that this work becomes a small record of history and a blessing for a new world.
-
Shipping method / fee
-
Payment method
¥110,000 tax included
Free shipping fee