



Dioscuri / ふたり - Aluminum Dibond
¥200,000 tax included
the last one
*Shipping fees are free on this item.
【印刷方法 / Printing Method】
Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド)
【商品について / About the Product】
- 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material.
- 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting.
- 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection.
- 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced.
【発送について / Shipping】
- 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan.
【Purchases from Outside Japan】
If you are considering purchasing an artwork from outside Japan, please contact us via our contact menu, email, or direct message (DM). We can offer discounts by reducing the dimensions, and you are free to choose any customized size you wish.
【納期 / Delivery Time】
10日 / 10 days
【作者詳細 / Artwork Details】
作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹
作品名 / Title: Dioscuri / ふたり
制作年 / Year of Creation: 2020
寸法 / Dimensions: 61 x 61 cm (24 x 24 inches)
URL: https://dolice.design/dioscuri
【作品解説 / Artwork Description】
他の生態系の破壊がもたらした試練は、流通の麻痺、食糧問題、そしてエネルギー問題へと発展しました。光と陰の衣装を纏った二人の人物は、動物の殺生や実験において、もはや正邪の概念すら存在しないことを象徴しています。しかし、人類は根源へと導かれる重要なプロセスの中にあり、あらゆる「試練」と呼ばれる事象は、高次元の存在からの愛であると信じてやみません。
The challenges brought about by the destruction of other ecosystems have developed into paralysis of distribution, food shortages, and energy crises. The two figures adorned in garments of light and shadow symbolize that even the concept of right and wrong no longer exists in the killing and experimentation of animals. However, humanity is in the midst of an important process of being guided back to the source, and I firmly believe that all phenomena referred to as “trials” are expressions of love from higher-dimensional beings.
-
Shipping method / fee
-
Payment method
¥200,000 tax included
Free shipping fee