Condolences / 悼む

【印刷方法 / Printing Method】

Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド)

【商品について / About the Product】

- 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material.
- 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting.
- 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection.
- 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced.

【発送について / Shipping】

- 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan.

【納期 / Delivery Time】10日〜14日 / 10 to 14 days

【購入特典 / Purchase Benefits】

- 原寸大のオリジナルデータ（JPEG/350dpi）をお送りいたします。/ Original full-size data (JPEG/350dpi) will be sent to you.
- 提供される画像は、ソーシャルメディアのアイコンやヘッダー素材、ポストカードや年賀状など、幅広い用途で自由にご利用いただけます。/ The provided images can be freely used for a wide range of applications, such as social media icons, header materials, postcards, and New Year's cards.
- 企業様のブランディングや製品プロモーションなど、商用利用の権利も含まれます。/ Includes rights for commercial use, such as corporate branding and product promotion.

【作者詳細 / Artwork Details】

作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹
作品名 / Title: Condolences / 悼む
制作年 / Year of Creation: 2020
寸法 / Dimensions: 50.8 x 63.5 cm (20 x 25 inches)
URL: https://dolice.design/condolences

【作品解説 / Artwork Description】

この作品は、世界中の方々の心を悼む想いから制作されました。感染症で亡くなられた方々のご遺族の哀しみはとても計り知れません。しかし私は、全ての方々は天寿を全うされ、極楽へ召されたのだと信じています。亡くなられた方々は、きっとご遺族の方々のことをとても心配して居られます。本当に悼むべきは遺された方々の心であり、成仏しなければならないのはこの世界で生き続けなければならない方々の苦悩です。極楽は常住の国であり、この世は不定、つまり変わらぬものなど何一つありません。神は人々の魂が大切なことを学び得るためにこの世界を創造されました。天寿を全うされた方々は皆等しく神の愛に包まれ、大いなる魂の泉へ還られました。この世の全ての人々にも永遠の平安が約束されており、神はあなたがやがて帰る場所として、永劫不変に存在して居られます。

This artwork was created out of the heartfelt condolences of people all over the world. The sorrow of the bereaved families of those who died from infectious diseases is immeasurable. However, I believe that all of them have fulfilled their lives and passed away in heaven. I am sure that those who have passed away are very worried about their bereaved families. It is the hearts of the bereaved that should truly mourn, and it is the suffering of those who must continue to live in this world that must be brought to Buddhahood. Heaven is a land of everlasting abode, and this world is indefinite, meaning that nothing remains the same. God created this world so that people's spirits can learn what is important. All those who have lived out their lives are equally surrounded by God's love and have returned to the fountain of the divine soul. Eternal peace is promised to all people in this world, and God exists eternally and unchangeably as the place to your eventual return.