Vajrayaksa / 金剛仏 - Aluminum Dibond

【印刷方法 / Printing Method】

Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド)

【商品について / About the Product】

- 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material.
- 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting.
- 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection.
- 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced.

【発送について / Shipping】

- 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan.

【納期 / Delivery Time】

10日〜14日 / 10 to 14 days

【作者詳細 / Artwork Details】

作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹
作品名 / Title: Vajrayaksa / 金剛仏
制作年 / Year of Creation: 2020
寸法 / Dimensions: 125 x 89 cm (49 x 35 inches)
URL: https://dolice.design/vajrayaksa

【作品解説 / Artwork Description】

国同士で競い合うのをやめ手を取り合うことを、武器を一斉に廃棄することを、文明が平等と均衡と和平の賜物であると証明することを、お互いの存在を尊重し一切の恐れや疑いを手放すことを、そしてかけがえのない命を天秤から下ろすことを、せめてこの両の手を合わせ一心に祈ります。

It is my fervent prayer that nations cease their rivalries and unite in solidarity; that they collectively renounce their arms; that they demonstrate civilization to be the fruition of equality, harmony, and peace; that they honor the sanctity of each other’s existence, relinquishing all trepidation and skepticism; and that they value the preciousness of life above all contests and balances.