【商品の仕様】 ポストカード（はがきサイズ）／光沢紙 【商品概要】 光沢紙に美しく印刷したポストカード（裏面）にサインを添え、一枚ずつ大切にパッケージしてお届けします。 【商品詳細】 - 厚手のポストカード用紙（光沢面）に美しく印刷します。 - ポストカードの比率に合わせてトリミングを施します（画像1枚目）。 - 丁寧に色校正をした後、印刷させていただきます。 - 一枚ずつ心を込めて裏面にサインを施します。 【発送について】 - 大切にパッケージした後、クリックポストにて発送させていただきます。 - We do not support shipping outside of Japan. / 日本国外への発送には非対応となっております。 【納期】2日〜4日 【作品詳細】 作者: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名: Reclining Buddha / 涅槃像 制作年: 2020 寸法: 14.8 x 10 cm URL: https://dolice.design/reclining-buddha 【受賞歴】 Global Art Virtuoso: Elite Artistic Career Achievement Award 受賞 主催: Contemporary Art Collectors Harmony for Humanity: The Global Consciousness Art Prize 受賞 主催: Contemporary Art Collectors 【作品解説】 私の生まれたところは、きっと創造の海と見紛うほど美しかっただろう。私の往くところは、還るところは。もうあの唄も聞こえず、懐かしいあの声すら思い出せない。いつかこの魂を涅槃へ届ける。空高く立ち昇る夜半の煙とともに。

【商品の仕様】 ポストカード（はがきサイズ）／光沢紙 【商品概要】 光沢紙に美しく印刷したポストカード（裏面）にサインを添え、一枚ずつ大切にパッケージしてお届けします。 【商品詳細】 - 厚手のポストカード用紙（光沢面）に美しく印刷します。 - ポストカードの比率に合わせてトリミングを施します（画像1枚目）。 - 丁寧に色校正をした後、印刷させていただきます。 - 一枚ずつ心を込めて裏面にサインを施します。 【発送について】 - 大切にパッケージした後、クリックポストにて発送させていただきます。 - We do not support shipping outside of Japan. / 日本国外への発送には非対応となっております。 【納期】2日〜4日 【作品詳細】 作者: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名: Bodhisattvas of the Earth / 地湧の手 制作年: 2020 寸法: 10 x 14.8 cm 作品URL: https://dolice.design/bodhisattvas-of-the-earth 【受賞歴】 ミケランジェロ国際芸術賞: "The Genius of Italy" 受賞 主催: Fondazione Effetto Arte 【作品解説】 世界がコロナ禍に入った時、街中からあらゆる悲しい想念が流れ込んで来ました。神社からは柄杓がなくなり、スーパーの棚は空になりました。世界は新しく生まれ変わろうとしていました。アートがそのような世界で持つ役割は何か考え続け、大きな世界のうねりから受けた想念をろ過するように、無心で作品に投影し続けました。そして最後に残ったのは「祈り」でした。

【商品の仕様】 ポストカード（はがきサイズ）／光沢紙 【商品概要】 光沢紙に美しく印刷したポストカード（裏面）にサインを添え、一枚ずつ大切にパッケージしてお届けします。 【商品詳細】 - 厚手のポストカード用紙（光沢面）に美しく印刷します。 - ポストカードの比率に合わせてトリミングを施します（画像1枚目）。 - 丁寧に色校正をした後、印刷させていただきます。 - 一枚ずつ心を込めて裏面にサインを施します。 【発送について】 - 大切にパッケージした後、クリックポストにて発送させていただきます。 - We do not support shipping outside of Japan. / 日本国外への発送には非対応となっております。 【納期】2日〜4日 【作品詳細】 作者: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名: Peace / 平和 制作年: 2020 寸法: 10 x 14.8 cm URL: https://dolice.design/the-justice-of-equality 【受賞歴】 A'Design Award & Competition 2022 - 2023年 写真・フォトマニピュレーションデザイン賞部門 Golden Design Award 受賞 【作品解説】 この作品の邦題は「平和」であり、そのタイトル通り平和への願いを込めて制作されました。全ての人間は平等であり、全ての存在に価値があります。生まれた国や言語、肌の色、貧富の差に関係なく、全ての生命は尊くかけがえのない命を持っています。偉大な学者も罪人も、善人も悪人も、皆等しく神から祝福され、生まれて来たのです。この世には、無駄に失われる命は一つもないのです。

【商品の仕様】 ポストカード（はがきサイズ）／光沢紙 【商品概要】 光沢紙に美しく印刷したポストカード（裏面）にサインを添え、一枚ずつ大切にパッケージしてお届けします。 【商品詳細】 - 厚手のポストカード用紙（光沢面）に美しく印刷します。 - ポストカードの比率に合わせてトリミングを施します（画像1枚目）。 - 丁寧に色校正をした後、印刷させていただきます。 - 一枚ずつ心を込めて裏面にサインを施します。 【発送について】 - 大切にパッケージした後、クリックポストにて発送させていただきます。 - We do not support shipping outside of Japan. / 日本国外への発送には非対応となっております。 【納期】2日〜4日 【作品詳細】 作者: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名: The World in a Birdcage / 啓示 制作年: 2020 寸法: 10 x 14.8 cm URL: https://dolice.design/birdcage 【受賞歴】 International Prize Phoenix for the Arts 受賞 主催: Fondazione Effetto Arte 【作品解説】 この作品に登場する白い鳩は高次元の存在からの啓示を表している。この地球に生まれた全ての人々は、それぞれに大事な役割を担ってこの世に誕生しました。その役割を果たすこと、或いはその役割に気づくことは、おそらく多くの人々にとって生きる喜びであるはずです。例え希望を失ってもその出来事には意味があり、神の愛があり、全ての人々には必ず救いと導きがあります。

【商品の仕様】 ポストカード（はがきサイズ）／光沢紙 【商品概要】 光沢紙に美しく印刷したポストカード（裏面）にサインを添え、一枚ずつ大切にパッケージしてお届けします。 【商品詳細】 - 厚手のポストカード用紙（光沢面）に美しく印刷します。 - ポストカードの比率に合わせてトリミングを施します（画像1枚目）。 - 丁寧に色校正をした後、印刷させていただきます。 - 一枚ずつ心を込めて裏面にサインを施します。 【発送について】 - 大切にパッケージした後、クリックポストにて発送させていただきます。 - We do not support shipping outside of Japan. / 日本国外への発送には非対応となっております。 【納期】2日〜4日 【作品詳細】 作者: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名: Faith / 盲信 制作年: 2019 寸法: 10 x 14.8 cm URL: https://dolice.design/faith 【受賞歴】 365 Art+ 6 Stars AWARDS 主催: 365 Art+ Magazine BEST COVER ARTIST AWARD 受賞 【作品解説】 七歳までは神のうちという言葉の通り、幼少期の話し相手は神様でした。恥ずかしながら大人になってからもさして変わりありません。神は善悪美醜を問わず全てを内包する愛です。愛とはエネルギーです。エネルギーは数量化できます。数はその正確さに於いて芸術です。つまり神は物質的な存在として至る処に点在します。この物質世界で生活するには、魂の在り処については暗黙の了解とし、便宜上の現実でゲームを続けなければなりません。しかし皆のうちに神は内在しており、皆等しく神の目であり耳です。神から分かたれた存在です。人の間に上下も優劣もなく、各々が一つで価値のある存在です。もし周りの現実が歪んで見えたり、今がどんなに孤独で辛くあったとしても、誰もが祝福されて生まれて来たのです。

【商品の仕様】 ポストカード（はがきサイズ）／光沢紙 【商品概要】 光沢紙に美しく印刷したポストカード（裏面）にサインを添え、一枚ずつ大切にパッケージしてお届けします。 【商品詳細】 - 厚手のポストカード用紙（光沢面）に美しく印刷します。 - ポストカードの比率に合わせてトリミングを施します（画像1枚目）。 - 丁寧に色校正をした後、印刷させていただきます。 - 一枚ずつ心を込めて裏面にサインを施します。 【発送について】 - 大切にパッケージした後、クリックポストにて発送させていただきます。 - We do not support shipping outside of Japan. / 日本国外への発送には非対応となっております。 【納期】2日〜4日 【作品詳細】 作者: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名: Forgotten Sky / 忘却の眺め 制作年: 2020 寸法: 10 x 14.8 cm URL: https://dolice.design/oblivion 【受賞歴】 Career Art Award 2023 受賞 主催: Fondazione Effetto Arte 【作品解説】 現代の子供たちはマスク越しに相手の感情を読み取るしかありません。相手の目を見て感じることや、相手の体全体から伝わって来るフィーリング、それらを基にコミュニケーションを試みます。この作品は、早く青空の元で子供たちの笑顔が見られますようにという祈りを込めて制作されました。その青空はもう思い出の彼方にあるのだろうと知りながら。

【商品の説明】 光沢紙に美しく印刷した L判フォトプリントに、お礼のメッセージとサインを添えてお贈りします。 【作品のセレクトについて】 公式サイトの作品一覧より、お好きな作品をお選びいただけます。 作品一覧: https://dolice.design/graphics 備考欄より、ご希望の作品を下記のようにお伝えください。 (例: 元型 特にご希望がない場合は、以下の作品より選定させていただきます。 【お薦め作品】 1. Pandora / 冀望: https://dolice.design/pandora 2. Faith / 盲信: https://dolice.design/faith 3. Hesychasm / ヘシュカスムにおける神化の思想: https://dolice.design/hesychasm 4. Rain / 雨の日: https://dolice.design/rain 5. Archetypus / 元型: https://dolice.design/archetypus 6. Forgotten Sky / 忘却の眺め: https://dolice.design/oblivion 7. Bodhisattvas of the Earth / 地涌の手: https://dolice.design/bodhisattvas-of-the-earth 8. Reclining Buddha / 涅槃像: https://dolice.design/reclining-buddha 9. Avatar / 化身: https://dolice.design/avatar 10. Uriel / 静謐な世界: https://dolice.design/uriel

【商品の説明】 光沢紙に美しく印刷したポストカードにサインとお礼のメッセージカードを添えて、下記の作品をあなたの元へお届けします。 【セレクト作品】 1. Hesychasm / ヘシュカスムにおける神化の思想: https://dolice.design/hesychasm 2. Avalokiteshvara / 権化: https://dolice.design/avalokiteshvara 3. Astaroth / 静寂に凍る光: https://dolice.design/astaroth 【作品の差し替えについて】 備考欄にて下記のようにお知らせいただければ、喜んでお好きな作品に差し替えさせていただきます。 (例: 1→作品名 3→作品名 公式サイトの作品一覧より、あなたの心に響く作品をお選びください。 作品一覧: https://dolice.design/graphics

【商品の説明】 光沢紙に美しく印刷したポストカードにサインとお礼のメッセージカードを添えて、下記の作品をあなたの元へお届けします。 【セレクト作品】 1. The World in a Birdcage / 啓示: https://dolice.design/birdcage 2. Crimson / 薔薇苑: https://dolice.design/crimson 3. Archon / 偽神: https://dolice.design/archon 【作品の差し替えについて】 備考欄にて下記のようにお知らせいただければ、喜んでお好きな作品に差し替えさせていただきます。 (例: 1→作品名 3→作品名 公式サイトの作品一覧より、あなたの心に響く作品をお選びください。 作品一覧: https://dolice.design/graphics

【商品の説明】 光沢紙に美しく印刷したポストカードにサインとお礼のメッセージカードを添えて、下記の作品をあなたの元へお届けします。 【セレクト作品】 1. Nightingale / 戦場に咲く花: https://dolice.design/nightingale 2. Hope / 希望: https://dolice.design/hope 3. Ascension / 飛天: https://dolice.design/ascension 【作品の差し替えについて】 備考欄にて下記のようにお知らせいただければ、喜んでお好きな作品に差し替えさせていただきます。 (例: 1→作品名 3→作品名 公式サイトの作品一覧より、あなたの心に響く作品をお選びください。 作品一覧: https://dolice.design/graphics

【商品の説明】 光沢紙に美しく印刷したポストカードにサインとお礼のメッセージカードを添えて、下記の作品をあなたの元へお届けします。 【セレクト作品】 1. Dioscuri / ふたり: https://dolice.design/dioscuri 2. Moirai / 運命の肖像: https://dolice.design/moirai 3. Hera / 異界の嫁入り: https://dolice.design/hera 【作品の差し替えについて】 備考欄にて下記のようにお知らせいただければ、喜んでお好きな作品に差し替えさせていただきます。 (例: 1→作品名 3→作品名 公式サイトの作品一覧より、あなたの心に響く作品をお選びください。 作品一覧: https://dolice.design/graphics

【商品の説明】 光沢紙に美しく印刷したポストカードにサインとお礼のメッセージカードを添えて、下記の作品をあなたの元へお届けします。 【セレクト作品】 1. Pandora / 冀望: https://dolice.design/pandora 2. A Regenerated World / 新世界: https://dolice.design/regeneration 3. Avalokiteshvara / 権化: https://dolice.design/avalokiteshvara 4. The World in a Birdcage / 啓示: https://dolice.design/birdcage 5. Imaginary Dream / 虚数の夢: https://dolice.design/imaginary-dream 6. Gnosticism / 知恵の実: https://dolice.design/gnosticism 【作品の差し替えについて】 備考欄にて下記のようにお知らせいただければ、喜んでお好きな作品に差し替えさせていただきます。 (例: 1→作品名 3→作品名 公式サイトの作品一覧より、あなたの心に響く作品をお選びください。 作品一覧: https://dolice.design/graphics

【商品の説明】 光沢紙に美しく印刷したポストカードにサインとお礼のメッセージカードを添えて、下記の作品をあなたの元へお届けします。 【セレクト作品】 1. Rain / 雨の日: https://dolice.design/rain 2. Grounding: https://dolice.design/grounding 3. On a spring day / 春の日に: https://dolice.design/spring 4. Distance / 心: https://dolice.design/distance 5. Aurora / 極光: https://dolice.design/aurora 6. Hanyō / 半妖: https://dolice.design/hanyo 【作品の差し替えについて】 備考欄にて下記のようにお知らせいただければ、喜んでお好きな作品に差し替えさせていただきます。 (例: 1→作品名 3→作品名 公式サイトの作品一覧より、あなたの心に響く作品をお選びください。 作品一覧: https://dolice.design/graphics

【商品の説明】 光沢紙に美しく印刷したポストカードにサインとお礼のメッセージカードを添えて、下記の作品をあなたの元へお届けします。 【セレクト作品】 1. Karma / 業: https://dolice.design/karma 2. Kuan Yin Bodhisattva / 救世菩薩: https://dolice.design/kuan-yin-bodhisattva 3. Burial at Sea / 水葬: https://dolice.design/burial-at-sea 4. Glance / 視線: https://dolice.design/glance 5. Quiet / 静粛: https://dolice.design/quiet 6. Archon / 偽神: https://dolice.design/archon 【作品の差し替えについて】 備考欄にて下記のようにお知らせいただければ、喜んでお好きな作品に差し替えさせていただきます。 (例: 1→作品名 3→作品名 公式サイトの作品一覧より、あなたの心に響く作品をお選びください。 作品一覧: https://dolice.design/graphics

【商品の説明】 光沢紙に美しく印刷したポストカードにサインとお礼のメッセージカードを添えて、下記の作品をあなたの元へお届けします。 【セレクト作品】 1. Gabriel / 福音: https://dolice.design/gabriel 2. Jophiel / 雲海: https://dolice.design/jophiel 3. Colors are shades of light / 色は光の影 4. Snow / 純真: https://dolice.design/snow 5. Midori: https://dolice.design/midori 6. Aprodite / 豊穣の春: https://dolice.design/aprodite 【作品の差し替えについて】 備考欄にて下記のようにお知らせいただければ、喜んでお好きな作品に差し替えさせていただきます。 (例: 1→作品名 3→作品名 公式サイトの作品一覧より、あなたの心に響く作品をお選びください。 作品一覧: https://dolice.design/graphics

【商品の説明】 光沢紙に美しく印刷したポストカードにサインとお礼のメッセージカードを添えて、下記の作品をあなたの元へお届けします。 【セレクト作品】 1. Somnambulism / 離魂病: https://dolice.design/somnambulism 2. DOMINUS DIXIT AD ME / 寵愛: https://dolice.design/dominus-dixit-ad-me 3. Ariel / 失楽園: https://dolice.design/ariel 4. Hanyō / 半妖: https://dolice.design/hanyo 5. Glance / 視線: https://dolice.design/glance 6. Gnosticism / 知恵の実: https://dolice.design/gnosticism 【作品の差し替えについて】 備考欄にて下記のようにお知らせいただければ、喜んでお好きな作品に差し替えさせていただきます。 (例: 1→作品名 3→作品名 公式サイトの作品一覧より、あなたの心に響く作品をお選びください。 作品一覧: https://dolice.design/graphics

【商品の説明】 光沢紙に美しく印刷したポストカードにサインとお礼のメッセージカードを添えて、下記の作品をあなたの元へお届けします。 【セレクト作品】 1. Midori: https://dolice.design/midori 2. Snow / 純真: https://dolice.design/snow 3. On a spring day / 春の日に: https://dolice.design/spring 4. Forgotten Sky / 忘却の眺め: https://dolice.design/oblivion 5. Reclining Buddha / 涅槃像: https://dolice.design/reclining-buddha 6. Aurora / 極光: https://dolice.design/aurora 7. Grounding: https://dolice.design/grounding 8. Peace / 平和: https://dolice.design/the-justice-of-equality 9. Gnosticism / 知恵の実: https://dolice.design/gnosticism 10. Uriel / 静謐な世界: https://dolice.design/uriel 11. Rain / 雨の日: https://dolice.design/rain 12. Ariel / 失楽園: https://dolice.design/ariel 【作品の差し替えについて】 備考欄にて下記のようにお知らせいただければ、喜んでお好きな作品に差し替えさせていただきます。 (例: 1→作品名 3→作品名 公式サイトの作品一覧より、あなたの心に響く作品をお選びください。 作品一覧: https://dolice.design/graphics

【商品の説明】 光沢紙に美しく印刷したポストカードにサインとお礼のメッセージカードを添えて、下記の作品をあなたの元へお届けします。 【セレクト作品】 1. Gnosticism / 知恵の実: https://dolice.design/gnosticism 2. Baphomet / 偶像: https://dolice.design/baphomet 3. Glance / 視線: https://dolice.design/glance 4. Dioscuri / ふたり: https://dolice.design/dioscuri 5. Hanyō / 半妖: https://dolice.design/hanyo 6. Hera / 異界の嫁入り: https://dolice.design/hera 7. Moirai / 運命の肖像: https://dolice.design/moirai 8. Karma / 業: https://dolice.design/karma 9. Faith / 盲信: https://dolice.design/faith 10. Forgotten Sky / 忘却の眺め: https://dolice.design/oblivion 11. Reclining Budha / 涅槃像: https://dolice.design/reclining-buddha 12. Archetypus / 元型: https://dolice.design/archetypus 【作品の差し替えについて】 備考欄にて下記のようにお知らせいただければ、喜んでお好きな作品に差し替えさせていただきます。 (例: 1→作品名 3→作品名 公式サイトの作品一覧より、あなたの心に響く作品をお選びください。 作品一覧: https://dolice.design/graphics

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【納期 / Delivery Time】 10日〜14日 / 10 to 14 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Ariel / 失楽園 制作年 / Year of Creation: Jul 2021 寸法 / Dimensions: 57 x 41 cm (22.4 x 16 inches) URL: https://dolice.design/ariel 【作品解説 / Artwork Description】 この作品の白い羽根は平和の象徴であると同時に、穢れのない心を表現しています。この天使は昨今の世界情勢を悲しんでいるようにも見えますし、人々の心を慈しんでいるようにも見えます。これからの人類がどのような選択を取って行くか、一見試されているようではあります。しかし人類がどのような選択を取るにせよ、この天使は人々を慈愛の心で包み込むでしょう。 The white feathers in this artwork represent a symbol of peace and an expression of a pure, untainted heart. This angel appears to be both saddened by recent global events and filled with compassion for humanity. At first glance, it might seem a test of the choices humanity will make in the future. Yet, no matter what choices are made, this angel will embrace humanity with a compassionate heart.

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【納期 / Delivery Time】 10日〜14日 / 10 to 14 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: On a spring day / 春の日に 制作年 / Year of Creation: May 2021 寸法 / Dimensions: 61 x 40 cm (24.1 x 16 inches) URL: https://dolice.design/spring 【作品解説 / Artwork Description】 This artwork was created as a dedication to the world that has begun to sprout anew and to the only life that was never born.

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【納期 / Delivery Time】 10日〜14日 / 10 to 14 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Midori 制作年 / Year of Creation: Mar 2021 寸法 / Dimensions: 38 x 30 cm (15 x 12 inches) URL: https://dolice.design/midori

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【納期 / Delivery Time】 10日〜14日 / 10 to 14 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Moirai / 運命の肖像 制作年 / Year of Creation: Dec 2020 寸法 / Dimensions: 61 x 61 cm (24 x 24 inches) URL: https://dolice.design/moirai 【作品解説 / Artwork Description】 この作品は、ギリシア神話に描かれた運命の三女神をモチーフに制作されました。過去、現在、未来という人間が創り出した概念は幻であり、時間の流れは地続きではなく、断片的なものに過ぎません。 時間という概念の様態を俯瞰し得る精神、有限の時間の流れを生きる肉体、そしてその両者の相互作用を管理する魂が存在します。たとえ自らの辿る運命を予期していたとしても、抗いようのない大きな河の流れの前では、抵抗は意味をなしません。魂と完全に同化し、あらかじめ運命の舵を切ることは、通常、人の身には許されないことなのです。その行為には代償が伴い、宇宙の法則に従って相応の供物を捧げることになるでしょう。 しかし、全ての人々は、この世界を幸福へ導くこと、そして何より自分自身が幸福になることを約束して生まれてきました。時にはそれが信じられないかもしれません。神を恨むこともあるでしょう。それでもこの星にはいつも変わらず太陽の光が降り注ぎ、夜の暗がりは月が静かに照らし、この大地には有り余る富があります。 どのような運命を辿ろうとも、私たちの進む道はあまねく照らされ、その道のりで感じた幸福、あるいは苦悩でさえも、魂にとっては喜びなのです。すべての存在は大いなる恩恵のもと、神々の祝福を受け続けています。 This artwork is based on the motif of the three Fates—the sisters depicted in Greek mythology. Concepts like the past, present, and future are illusions crafted by humanity; the flow of time is not continuous but consists merely of fragments. The mind, or spirit, can take a bird’s-eye view of these temporal concepts, while the body—the flesh—lives within a finite stream of time. Overseeing the interaction of these two coexisting forms is the soul. Even if one could foresee their own destiny, resistance is meaningless when faced with the unstoppable flow of a great river. For humans, fully assimilating with the soul and attempting to steer the rudder of fate in advance is generally forbidden. Such actions come with a price, requiring an appropriate offering in accordance with the laws of the universe. However, every person is born with the promise of leading this world to happiness and, above all, attaining their own happiness. At times, it may be hard to believe this. There may be moments when we resent the gods. Yet, the sun continues to shine upon this planet as always, the moon quietly illuminates the darkness of night, and there are abundant riches on this earth. No matter what fate we follow, the path we walk is illuminated far and wide, and the happiness or even the suffering we experience along the way is a joy to the soul. All beings continue to receive the blessings and great benevolence of the gods.

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【納期 / Delivery Time】 10日〜14日 / 10 to 14 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Nightingale / 戦場に咲く花 制作年 / Year of Creation: 2019 寸法 / Dimensions: 57 x 41 cm (22.6 x 16 inches) URL: https://dolice.design/nightingale 【作品解説 / Artwork Description】 世界が平和でありますように。 言葉も理念も宗教もそれぞれが平等なものとして尊重されますように。 争いが慈悲と慈愛の心のもと無くなりますように。 人々の心に平安がもたらされますように。 May the world find peace. May all languages, principles, and religions be equally respected. May our hearts overflow with mercy and love, casting aside conflict and strife. May calm and tranquility soothe our souls. May my life be a small prayer, journeying across this star.

【印刷方法 / Printing Method】 Direct Print on Aluminum Dibond (ダイレクトプリント on アルミニウム・ディボンド) 【商品について / About the Product】 - 厚さ 0.12インチ (約 0.3 cm) のアルミニウム・ディボンド素材に最高品質でプリントいたします。/ Printed in the highest quality on 0.12 inch (approximately 0.3 cm) thick aluminum dibond material. - 裏面にアルミニウム製レールが付いており、壁掛けにも対応しております。/ Comes with an aluminum rail on the back, ready for wall mounting. - 丁寧に色校正をした後、作品を発送させていただきます。/ Carefully color-corrected and shipped after thorough inspection. - 一点限りの商品となります。再販売はいたしません。/ This is a one-of-a-kind item and will not be reproduced. 【発送について / Shipping】 - 世界各地に拠点を置く WhiteWall社より、厳重に梱包の上、発送いたします。万が一商品が破損していた場合は、お時間をいただくことになりますが、再発送させていただきます。日本国外への発送にも対応しております。/ Shipped securely packed by WhiteWall, a company with global locations. In the unlikely event of damage, we will reship, although it will require some time. We also ship outside Japan. 【納期 / Delivery Time】 10日〜14日 / 10 to 14 days 【作者詳細 / Artwork Details】 作者 / Artist: Masaki Hirokawa / 廣川政樹 作品名 / Title: Aprodite / 豊穣の春 制作年 / Year of Creation: 2020 寸法 / Dimensions: 66 x 41 cm (25.9 x 16 inches) URL: https://dolice.design/aprodite 【作品解説 / Artwork Description】 春に雪が降った。それが記憶に残らないほど、春は足早に通り過ぎて行きました。今を耐え忍び、来年は良き春を迎えられますように。 Spring has passed so quickly that I don't even remember snow falling in the spring. May you endure the present and have a beautiful spring next year.